
FR/EN/IT NEWSLETTER MON COMPTE OK
A LA UNE Sortie cinéma : "Matins calmes à Séoul" Tandis que le cinéaste coréen présente un nouveau film en compétition officielle à Cannes, son... Festival de Cannes : que la fête commence ! Que la fête commence ! Peut-on se passer du sacré ? Qu’est-ce que le sacré ? Quel rôle joue-t-il dans nos sociétés ? Enquête sur ce que le sacré peut... ACTUALITES "Koïma", nouvel album de Sidi Touré Le Malien Sidi Touré, l'un des principaux représentants du répertoire songhaï, blues intimiste,... La Guinée à l'honneur dans l'Afrique dans tous les sens Les organisateurs du festival l’Afrique dans tous les sens honorent cette année la Guinée,... Danse : De Keersmaeker fusionne les corps et les voix Danse contemporaine et chants du moyen-âge entrent en résonnance sur la scène du Théâtre de la... >> Toutes les actualités EXPLORER MONDE Mondomix est désormais sur Google maps ! Naviguez vers un pays, une ville, un continent et découvrez les musiciens du monde entier dans un grand voyage musical Asie-Océanie Daughter of the Spring C’est la tête cerclée d’un bandeau de fleur que cette jolie brune... MIX ETE 2011 ! La sélection Mondomix des festivals de l'été : 34 festivals dans toute la France et au-delà ... >> Tous les reportages et dossiers par continent ARTISTES Collectif Çok Malko Musiques des Balkans et de la Méditerranée Chronique Autoproduction non référencée sur vos machines à lire le nom des... Amsterdam Klezmer Band Mokum Chronique Avis aux salles qui ont prévu d’accueillir l’Amsterdam Klezmer Band : les... Dorsaf Hamdani,En Chordais... Melos – Chants de la Méditerranée Chronique Melos, mot grec englobant à la fois la notion de mélange et de séparation,... >> Tous les artistes VIDEOS Ben Sharpa : "Heroes" Premier clip tiré du nouvel album de Ben Sharpa, "4DLS". Sur fond d'apocalypse, un tonitruant... Tinariwen aux Bouffes du Nord Retrouvez ce concert de Tinariwen en intégralité sur Mezzo ... Ramiro Musotto en concert à Jazz à Vienne Retrouvez l'intégralité de ce concert - et notamment la participation d'Omar Sosa - sur Mezzo ... >> Toutes les vidéos MP3 Téléchargez gratuitement "Vingefang" de Karen Mose Le folk danois a un nom : Karen Mose. Découvrez le nouvel album de cette chanteuse qui mêle... Bonga ... La voix de l'Angola Dès les premières mesures de chacune de ses chansons, son grain de voix si particulier fait... Calypso Rose ... Championne du monde de calypso La chanteuse est la première femme à avoir été couronnée lors du carnaval de Trinidad et à avoir... PARTICIPER My Mondo Mix Créer et partager ses projets. Connecter ses idées à celles des autres. My Mondo Mix est le réseau social de l'action. Les jeux Mondomix Jouez et gagnez chaque semaine des places de concert, des CDs, DVDs… ! Donnez les bonnes réponses! SORTIR

VOIR TOUS LES ARTISTES

// Chucho Valdés

VIDEOS PORTRAIT CHRONIQUES INTERVIEWS REPORTAGESMP3PHOTOSAGENDA

Le maître et la pirate

Il fallait au moins le talent visionnaire du cinéaste espagnol Pedro Almodóvar pour oser rêver une rencontre digne de célébrer, à sa démesure poétique, les 90 ans de Chavela Vargas. Intuition géniale qui sut unir, autour du répertoire de la diva, l’immense pianiste cubain Chucho Valdés à Concha Buika, flamenca sauvage au coeur pudique, tendrement appelée par l’icône mexicaine sa « fille noire ». D’un concert inaugural archicomble à La Havane suivi d’une session studio fulgurante, a surgi El Ultimo Trago. Un « dernier verre », plein d’amour et de complicité.

Lorsque le producteur Javier Limón vous a suggéré cette rencontre, inspirée par Almodovar, quelle a été votre réaction ?

Buika : La vache ! J’ai reçu un appel, on m’a dit Chucho … j’étais pleine d’émotion ! La première fois que j’ai vu le Maître en concert, à certains moments, j’ai même eu peur. Je me suis dit oh là là merde, c’est quoi ce truc ?

Chucho Valdés : J’ai tout de suite accepté car, en Buika, je sens cette différence, une identité, une image et un son uniques dans sa façon de s’exprimer, de formuler ses phrases, le timbre de sa voix… Cette coloration, c’est Concha. Les artistes m’attirent lorsqu’ils ont cette personnalité, qu’ils te font grandir, alimentent ton inspiration… Mon père Bebo, qui a côtoyé Chavela, pensait d’ailleurs que Buika était la plus adaptée à son répertoire. Du surmesure !

Et vous, Buika, qu’avez-vous appris aux côtés de Chucho Valdés?

Buika : La moitié de ce que j’ai découvert, je n’ai pas à te le raconter car ce sont des choses très personnelles. Me reste à découvrir l’autre part de ce que je pourrais t’expliquer : les fois suivantes surpassent toujours la première. Lors de ces prémisses, j’ai pourtant perçu que la mélodie ne se construit pas sur une succession de notes. C’est une note qui poursuit quelque chose, et fait le nécessaire pour obtenir ce qu’elle cherche. Tu vois à quel point elle peut être espiègle, chercher à te séduire. Il y a des couleurs, des lignes mélodiques qui t’ouvrent des portes sur ce que tu ressens fondamentalement. Voici ce que j’apprends du Maître : cette façon dont la note s’insinue. Une somme d’aventures, tu vois, un peu comme Pirates des Caraïbes mais au niveau interne…

Quels sont les points de jonction de vos deux univers ?

Buika : do-ré-mi-fa-sol-la-si-do, bémol, dièse.

Comment avez-vous préparé cette rencontre musicale ?

Buika : Je suis une fille du front, un soldat, j’aime être en première ligne…Alors, à part l’écoute des originaux, franchement, je n’ai pas travaillé en amont.

Chucho Valdès : En fait, on a beaucoup communiqué, et une relation s’est tissée. C’était très facile. Dès la première seconde, nous avions l’intuition exacte de ce qui allait se passer.

Racontez-nous ces 11h00 de studio d’affilé pour enregistrer El Ultimo Trago…

Buika : Cette session a été très drôle, nous nous sommes beaucoup amusés. Nous étions en connexion visuelle, en symbiose, dans un climat très familial. Il y a eu des moments très vivants, très beaux.

Chucho Valdès : L’enregistrement de la voix en direct constitue une audace à laquelle se frottent peu de musiciens. Ici, elle repose sur une artiste tellement attirée par la musique, qu’elle chante comme en live. Cette expérience explique, je crois, la dimension magique de ce disque : il s’éclaire à sa propre énergie, dans une communion directe permanente.

Pouvez-vous nous parler de Chavela Vargas ?

Buika : Putain, c’est la reine du monde hispano, la reine absolue, LA reine. Comme Edith Piaf ici. Y’a même pas à discuter. Elle fait partie de ces artistes qui te laissent sur le cul. Chavela, tu l’entends toujours, partout, elle t’accompagne. Sa musique me suit depuis des années… comme si j’avais enregistré le même disque toute ma vie ! Aujourd’hui, j’existe à travers cette femme très belle.

Elle a écouté trois de vos titres. Cela lui plaît-il ?

Buika : Bien sûr que ça lui plaît…Attends… Comment ça pourrait ne pas lui plaire ?

Vous paraissez tous deux très fiers de cette collaboration...

Chucho Valdès : Ce projet a été réalisé avec beaucoup de coeur, beaucoup d’amour et de spontanéité. On voulait faire quelque chose au nom de la musique, POUR la musique.

Buika : L’une de mes idées avec ce disque, c’était de pousser les jeunes à revenir à cet amour de la poésie. Qu’ils se lancent, qu’ils reprennent l’écrit et la mélodie. Qu’ils se tournent vers ce qu’ils ont laissé de côté, et ne se contentent pas de petites chansons à la va-vite pour un succès rapide. Non. Qu’ils reviennent à quelque chose de plus profond, un véritable amour de la musique.

Concha Buika/Chucho Valdés El Ultimo Trago (Warner)

En concert : Chucho Valdés et Concha Buika à la Salle Pleyel le 13 Novembre.

video de Buika sur modomix http://buika.mondomix.com/fr/artiste.htm

video de Chucho Valdés sur modomix http://chucho_valdes.mondomix.com/fr/artiste.htm

Anne-Laure Lemancel

Réagir